+ 사진 올리기+ 설교 올리기+ 글쓰기

해석이 이게 맞나몰라…

작성자: ^^

    한국어로 쓰지 못해 미안합니다.

    베이징과 쭈리히를 거쳐 막 런던에 도착했구요
    펜션하우스에 와 있습니다.

    지금은 4월9일 화요일10시 23분이에요.
    전 구경도 하고 복음을 전할만큼 아주 건강합니다.

    절 위해 기도해주세요

    그리고 조현삼목사님과 저의 사랑하는 부모님
    또……. 서울광염교회의 성도님들에게
    감사를 드립니다.

    또 글 쓰겠습니다. 한국말로요.
    전화번호는(호호 아줌마^^;; ) ->근데 무슨뜻?? 호호아줌마 아니구 딴 의미있는 말인가…
    001(or 002)-44-020-8673-7596

    한국말로 하시면 되니깐 걱정마세요^^

    축복하구요…
    여러분을 너무나 사랑합니다.

    ><I just arrived in London^^>
    >
    >작성일: 2002/04/10, 06:35:02
    >수정일: 2002/04/10, 06:37:57
    >작성자: SongYoungHan  
    >
    >I am sorry that
    >I cannot write in Korean.
    >
    >I just arrived in London,
    >through Beijing and Zurich
    >and came to a pension house.
    >(my first accomodation.)
    >
    >It is 10:23 pm, 9/April, Tuesday.
    >Here in London, the time is faster than
    >in Seoul.(8 hours earlier^^)
    >
    >I am enough healthy to look around
    >and to evangelate people.
    >
    >Please pray for me,
    >and I wanna thank to Rev. Cho,
    >my lovely parents and
    >people in the Name of God, Light & Salt Church.
    >
    >I will write again, in Korean.
    >
    >Telephone Number(HoHo Ajumma^^;;;)
    >
    >001(or 002)-44-020-8673-7596
    >
    >Don’t be nervous. Speak in Korean.^^
    >God bless you.
    >
    >I love you so much.^^*
    >—————————————————————————————–
    >
    >음… 아침에 회사 출근해서 일하기 전에 잠깐 들어가봤더니.. 이런 글이 올라와 있더군요…
    >거의 20시간에 가까운 비행기 여행을 마치고 무사히 영국에 도착하게 하신 하나님께 감사드리고요.
    >이제 석달동안 유럽 16개국을 다니며 여행도 하고.. 또 전도자로서 활동하게될 영한이를 위해서..
    >우리 같이 잠깐이라도 생각날때마다 기도했으면 좋겠네요.